C'è chi passa tutta la vita a leggere
senza mai riuscire ad andare al di là della lettura.
Questi lettori restano appiccicati alla pagina,
non percepiscono che le parole sono
soltanto delle pietre messe di traverso
nella corrente di un fiume,
sono lì solo per farci arrivare sull'altra sponda,
quella che conta è l'altra sponda.
(José Saramago)